conservazione+sostenibile

Questa pagina nasce dal [|commento]del 28 aprile 2014 di [|Robertalinf12] al post [|Elaborazione di immagini – tre fatti che fanno la differenza – #loptis] di Andreas Formiconi:

> Questo argomento mi intriga moltissimo, perchè ci vedo un collegamento con la problematica della digitalizzazione delle immagini storiche fotografiche che si sta affrontando nella studio della storia dei processi formativi in questo semestre alla IUL, per quanto concerne la riproduttività dell’originale, la sua catalogazione: ciò che si perde e ciò che resta durante questo processo, come ciò è utilizzabile in una ricerca storiografica al di là dell’uso “classico”…grazie prof. ci farò qualche ragionamento!!!!

Si dà il caso che nel mese di aprile 2014, [|Hartwig Thomas] ha condiviso con la mailing list dell'associazione [|Digitale Allmend] una sua riflessione sulla "Langzeiterhaltung" - cioè sulla conservazione a lungo termine del patrimonio culturale - nel contesto del progetto [|CultLib] della stessa associazione Digitale Allmend (che peraltro gestisce le licenze creative commons adattate al diritto svizzero).

Anche se quella mailing list è privata, i documenti condivisi da Hartwig Thomas sono sotto licenza Creative Commons http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ch/, cioè la stessa di quella di questo wiki, però adattata al diritto svizzero. Perciò li ri-condivido qui.

Per chi non sapesse il tedesco, in http://www.cultlib.ch/en/concept.xhtml c'è una presentazione in inglese dove Hartwig Thomas presenta gli stessi argomenti in forma riassunta.

NB: Ho dato l'URL http://loptis.wikispaces.com/conservazione+sostenibile a questa pagina per la concisione. Ma questo è in contraddizione con quel che scrive Hartwig Thomas nella nota iniziale alla prima parte della sua riflessione:

> Il concetto di sostenibilità viene deliberatamente evitato in connessione con la conservazione a lungo termine, poiché la proprietà collettiva virtuale non ha una distesa limitata. Perciò l'uso spropositato - tragedia tradizionale della proprietà collettiva - che viene affrontato con il concetto di "sustainability" non costituisce un pericolo. Lo scopo del tramandare contenuti culturali è sufficientemente degno e importante per non doversi appoggiare su cliché logori. (traduzione mia 1398736263)

=I. Langzeiterhaltung: Normaliserung statt Emulation, Migration= (I. Conservazione a lungo termine: normalizzazione invece di emulazione, migrazione) =II. Langzeiterhaltung: Dokumente, Zugang, Präsentation= (II. Conservazione a lungo termine: documenti, accesso, presentazione) =III. Langzeiterhaltung: IDs für Werk und Ausprägung= (III. Conservazione a lungo termine: identificatori per l'opera e implementazione (?)) =IV. Langzeiterhaltung: Metadaten= (III. Conservazione a lungo termine: metadati)
 * [[file:loptis/Langzeiterhaltung_I.odt|Langzeiterhaltung_I.odt]]
 * [[file:loptis/Langzeiterhaltung_I.pdf|Langzeiterhaltung_I.pdf]]
 * [[file:loptis/Langzeiterhaltung_II.odt|Langzeiterhaltung_II.odt]]
 * [[file:loptis/Langzeiterhaltung_II.pdf|Langzeiterhaltung_II.pdf]]
 * [[file:loptis/Langzeiterhaltung_III.odt|Langzeiterhaltung_III.odt]]
 * [[file:loptis/Langzeiterhaltung_III.pdf|Langzeiterhaltung_III.pdf]]
 * [[file:loptis/Langzeiterhaltung_IV.odt|Langzeiterhaltung_IV.odt]]
 * [[file:loptis/Langzeiterhaltung_IV.pdf|Langzeiterhaltung_IV.pdf]]